Однажды Блюменфельд играл с молодым шахматистом, который, обратив внимание, что он ведёт какие-то записи, сделав ход, зашёл ему за спину и начал читать, что тот пишет. После какого-то своего хода он прочёл: «Очень боюсь хода ферзем на d5!» — Ага! — обрадовался молодой шахматист и, вернувшись, в ответ на ход Блюменфельда немедленно водрузил ферзя на это поле, а затем отправился прочесть, что теперь тот напишет. А мастер старательно выводил своим неровным мелким почерком: «Как я и ожидал, мой неопытный партнер угодил в ловушку. Теперь я выигрываю его ферзя!»